Welcome to Würth Slowakia For trade customers only

Welding goggles

Zváračské okuliare chránia oči pred intenzívnym svetlom zváracieho plameňa či oblúka, pred ultrafialovým a infračerveným žiarením aj pred odletujúcimi iskrami a horúcimi časticami kovu. Tmavý filtračný zorník tlmí oslnenie na úroveň, pri ktorej zvárač vidí zvarový kúpeľ, a bočná ochrana rámu bráni prieniku iskier zboku. Bez nich hrozí zápal spojoviek po zablysnutí – medzi remeselníkmi známy ako prepálené oči – aj trvalé poškodenie sietnice.

Siahajú po nich zvárači a zámočníci pri autogénnom zváraní a spájkovaní, pracovníci údržby pri rezaní kyslíko-acetylénovým horákom, klampiari, kúrenári aj autoservisy pri práci s horákom. Zváračské okuliare sú súčasťou osobných ochranných pracovných prostriedkov spolu so zváračskými rukavicami a nehorľavým odevom.

Použitie a vlastnosti

Zváračské okuliare sa vyrábajú v dvoch základných vyhotoveniach a každé má svoje miesto:
  • Sklopné (uzavreté) okuliare – tmavý zorník sa dá vyklopiť nahor, takže pri prerušení práce netreba okuliare zložiť z hlavy. Držia ich pružné gumové pásky, uzavretý tvar dosadá na tvár a pod okuliare sa zmestia aj dioptrické okuliare.
  • Otvorené okuliare s panoramatickým zorníkom – ľahké, dobre vetrané a pohodlné na krátke úkony. Hodia sa skôr na krátke zvary a spájkovanie než na celodenné zváranie.
Na oblúkové zváranie (MIG, MAG, TIG, obalenou elektródou) samotné okuliare nestačia – tam patrí zváračská prilba, ľudovo kukla, ktorá kryje aj tvár a krk pred žiarením a rozstrekom. Okuliare sú riešením pre plameňové postupy, spájkovanie a prácu s horákom, prípadne ako doplnková ochrana pri brúsení zvarov.

Technické parametre

  • Stupeň ochrany filtra – označuje sa číslom na zorníku a volí sa podľa metódy a intenzity zvárania; čím intenzívnejší zdroj svetla, tým vyšší stupeň zatemnenia. Filtre pre zváranie definuje norma STN EN 169.
  • UV a IR ochrana – zorník je tónovaný a povrchovo upravený tak, aby zachytil ultrafialovú aj infračervenú zložku žiarenia, nielen viditeľné svetlo.
  • Materiál zorníka – polykarbonát alebo minerálne sklo; polykarbonát je odolnejší proti nárazu, sklo lepšie znáša rozstrek horúcich častíc.
  • Mechanická pevnosť – označenie odolnosti proti nárazu podľa noriem pre ochranu očí (STN EN 166) je uvedené priamo na ráme alebo zorníku.
  • Rám a nasadenie – bočná ochrana, vetracie otvory a nastaviteľný gumový pások alebo bočnice.

Na čo si dať pozor

Poškriabaný alebo rozstrekom podpálený zorník znižuje viditeľnosť a nutí zvárača ísť bližšie k oblúku – vymieňajte ho hneď, ako stratí priehľadnosť. Príliš tmavý filter je rovnaký problém ako príliš svetlý: pri nedostatočnej viditeľnosti sa oči rýchlo unavia. Ak nosíte dioptrie, voľte uzavreté sklopné vyhotovenie, ktoré sa dá nasadiť cez vlastné okuliare, alebo si nechajte poradiť pri výbere bezpečnostných okuliarov na ostatné práce v dielni.
Na bežné brúsenie, vŕtanie a prácu s uhlovou brúskou (flexou) siahnite radšej po čírych ochranných okuliaroch MUSCIDA, ktoré neuberajú svetlo.
Ochrana zraku je len jedna časť výbavy zvárača. K nej patria nehorľavé pracovné nohavice alebo pracovné monterky bez otvorených vreciek a vysoká bezpečnostná obuv S3, ktorá kryje aj členok pred padajúcou troskou.

Časté otázky (FAQ)

Ako vybrať zváračské okuliare?
Rozhodujte sa podľa metódy zvárania a dĺžky práce. Na autogénne zváranie, rezanie horákom a spájkovanie stačia okuliare s filtrom podľa STN EN 169; pri dlhšej práci sú pohodlnejšie uzavreté sklopné, pretože zorník vyklopíte a nemusíte ich skladať. Ak nosíte dioptrie, potrebujete vyhotovenie, ktoré sa nasadí cez vlastné okuliare.
Aký je rozdiel medzi zváračskými okuliarmi a zváračskou kuklou?
Okuliare chránia iba oči a majú filter s pevným stupňom zatemnenia – hodia sa na plameňové postupy a spájkovanie. Zváračská prilba, ľudovo kukla, kryje celú tvár a krk pred žiarením aj rozstrekom a je nutná pri oblúkovom zváraní MIG, MAG, TIG či obalenou elektródou, kde je intenzita žiarenia mnohonásobne vyššia.
Chránia zváračské okuliare aj pred iskrami?
Áno. Rám s bočnou ochranou a zorník odolný proti nárazu zachytávajú odletujúce iskry, okuje a horúce častice kovu. Uzavreté vyhotovenie s tesniacim okrajom chráni lepšie ako otvorené, pretože bráni prieniku častíc aj zospodu a zboku. Pri práci nad hlavou je vhodné doplniť ich tvárovým štítom.
Kedy treba vymeniť zorník zváračských okuliarov?
Vždy, keď je poškriabaný, popraskaný, zmatnený alebo posiaty pripečeným rozstrekom. Poškodený filter zhoršuje viditeľnosť a môže mať narušenú vrstvu, ktorá zachytáva UV a IR žiarenie, takže oči sú vystavené záťaži aj bez toho, aby ste to hneď spozorovali. Vymeňte ich aj po silnejšom náraze, keď na zorníku trhlinu nevidieť.